※追記：2020年の学校専用と市販の違いは、こちらの記事にまとめています。
⇒ 学校専用AZ-SV4750eduと市販XD-SR4800の違いは？
↓CASIO EX-word XD-U4800（AZ-U4700eduはホワイトのみ）
人気の高いカシオの電子辞書エクスワード2014年バージョン。
市販されているXD-U4800（市販モデル）と
学校で斡旋されているAZ-U4700edu（学校専用モデル）とでは、
収録辞書の内容、カラーバリエーション、付属品、補償が違うので、
それぞれ詳しくご紹介します。
AZ-U4700edu（学校専用モデル）
収録辞書は高校生に必要な、センター試験6教科14科目に対応した
辞書・学習書・百科辞典など140冊。
150冊収録のXD-U4800に比べて10冊少ないのですが、
独自のものもあるので、正確に言うとプラス8冊、マイナス18冊です。
＜AZ-U4700eduにあってXD-U4800にない8冊＞
『ビジュアル学習国語便覧 Ver.3』
『旺文社古語辞典 第十版』(XD-U4800は『全訳古語辞典 第四版』)
『オックスフォード連語辞典』(英語表記のコロケーション辞典)
『小学館 ケンブリッジ英英和辞典』
『ロングマン英語アクティベータ』(英語表記の活用辞典)
『ブリタニカ・コンサイス百科事典』(英語表記の百科事典)
(AZ-U4700edu・XD-U4800とも日本語の『ブリタニカ国際大百科事典』が
入っています)
『小論文入試パターン別書き方ガイド』
『合本俳句歳時記 第四版』
本体のカラーはホワイトのみ。
補償は3年。ただし液晶割れについては有償修理。
付属品はタッチペン、ヘッドホン、専用USBケーブル、単3形アルカリ乾電池2本、
ブラックのケース、名前シールなどですが、補償と付属品については
取扱店によって少し違う場合があるので、確認が必要です。
XD-U4800（市販モデル）
収録辞書は150冊。（→全リスト）
AZ-U4700eduよりも増えた内容はこちら。
＜XD-U4800にあってAZ-U4700eduにない18冊＞
『Dr. PASSPORT』×7冊 (日本語→英語・スペイン語・ドイツ語・フランス語・
イタリア語・中国語・韓国語の会話集)
『Trouble Passport』×7冊 (日本語→英語・スペイン語・ドイツ語・フランス語・
イタリア語・中国語・韓国語の会話集)
『キクタンTOEIC®Test Score 500』
『新TOEIC®テストスコアアップ』
『新TOEIC®テストハイパー模試 改訂版』
『新TOEIC®テスト 英単語・熟語マスタリー2000』
本体のカラーは、ホワイト・ブラック・ブルー・ビビッドピンク・グリーン・オレンジの
6色展開。毎日使うものなので、好みのカラーが見つかれば魅力ですね。
通常メーカー補償1年ですが、2,000円ほどで保障を5年延長してくれるお店もあります。
付属品は、タッチペン、ヘッドホン、専用USBケーブル、単3形アルカリ乾電池2本。
収録辞書の比較
AZ-U4700eduは国語を補強、
XD-U4800はTOEIC対策と会話集を補強しています。
XD-U4800の『Dr. PASSPORT』は、ケガをしたり病気になった時に、
7ヵ国語で症状を詳しく伝える会話集。主なものを見ておくと安心。
文を日本語で選ぶと発音もしてくれるので、海外旅行先で今すぐ使うことも。
同じくXD-U4800の『Trouble Passport』は、犯罪・事故・災害に遭ってしまった時に、
7ヵ国語で対応するための会話集。これもネイティブの音声が出ます。
AZ-U4700eduの『オックスフォード連語辞典』『ロングマン英語アクティベータ』
『ブリタニカ・コンサイス百科事典』は完全な英語表記で、内容も英語上級者向けですので、
高校生向けの英英としては、XD-U4800にも収録されている
初級の『ロングマン現代英英辞典』（23万語収録）のほうがいいかもしれませんね。
これは基本語を2,000語知っていれば読めますし、類義語や、文法事項の表記もあります。
ちなみに中級の『オックスフォード現代英英辞典』（28万語収録）を併用すると、
さらに説明が詳しく、例文が多いので英作文に便利です。
XD-U4800のTOEIC対策コンテンツ4冊は高校生から一般向けで、即戦力になります。
『新TOEIC®テストスコアアップ』は、定評ある旺文社のe-ラーニング講座から抜粋した
演習問題集で、効率よく点数アップを狙えます。
『新TOEIC®テストハイパー模試 改訂版』は、TOEICテスト3回分の模擬問題。
TOEICは受験技術と慣れの部分が大きいので、
受験前には必ず模試を解いておいたほうがいいですね。
『新TOEIC®テスト 英単語・熟語マスタリー2000』は、
頻出の2,000単熟語をすべて例文つきで収録した、TOEIC対策書のベストセラーです。
音声はイギリス人とアメリカ人の発音で収録。
『キクタンTOEIC®Test Score 500』は、高校生から一般に人気の、
英単語をリズムに乗って聞いて覚える単語集。無理なく500点を狙います。
TOEICは点数によって、大学の推薦入試・大学の学費免除・大学の単位認定などで優遇されることもあり、社会に出てからすぐに役立つので、挑戦してみてもいいですね。
AZ-U4700eduとXD-U4800のお値段を比べると、この記事を書いている4月8日時点で、
XD-U4800のほうが1,000～2,000円ほどお得になっています。
現在の最安値については、下のリンクからご覧になれます。
詳しくは、ヤマダ電機、エディオンなどの家電量販店よりもお得な大手通販サイトで。
