電子辞書はネット辞書のように省略もなく、紙の辞書の内容すべてがデジタルで多数収録されていることと、複数の辞書を一度に検索して効率的に調べものができることが利点です。
今回は社会人におすすめの電子辞書を、やり直し英語、TOEICなどの受験、英会話、通訳・翻訳・研究などのプロユースに分けて、目的別にご紹介します。カシオのエクスワード、シャープのブレーンから人気の8機種を、安く購入できるお店とともにご紹介していきます。
やり直し英語に最適な電子辞書
英語を勉強し直したい場合、高校生用の機種が、中学の復習から始まる単語・文法・英会話の辞書・参考書類をそろえているので、ぴったりです。もともと、追加辞書を購入して内容を増やし、高校生から社会人になってからも使えるように設計されているモデルです。
コスパの良い人気機種は、カシオの EX-Word（エクスワード）XD-SX4800 と XD-SX4900、シャープの Brain（ブレーン）PW-H1 です。
カシオ エクスワード XD-SX4800 スタンダードモデル
XD-SX4800 は220コンテンツを収録した高校生用の標準機種です。
まず学習英和・和英（中辞典）が3組。定番の『ジーニアス』、用例が豊富で英作文に便利な『オーレックス』、新語や会話文に強い『ウィズダム』がそろっています。
英英辞典は、定番の『オックスフォード現代英英辞典（第9版）』と『ロングマン現代英英辞典 6訂版』。『オックスフォード現代英英辞典』には、膨大な例文が載っているので、英文作成時に重宝します。
定番の詳しい学習文法書も、3冊そろっています。
『総合英語 Evergreen』は、『総合英語 Forest』の後継で、英文法のルールを分かりやすく、ていねいに説明してあります。基本から順に章立てし、確認の項を設けるなど、学習しやすいレイアウト。イラストや概念図も多く、『ロイヤル英文法』などではイヤになってしまうような詳しい内容もすんなり学習できます。
文法嫌いの人にも分かりやすく、TOEIC受験などを控えた社会人にも人気の高い文法解説書です。いろいろ調べなくても一冊で理解できるので重宝します。
『Vision Quest 総合英語』は、基礎から受験まで分かりやすく説明されている総合英語参考書です。文法項目をイラストや図表を使いビジュアル化して説明。英作文の間違いやすいポイントの解説や、入試問題の収録、語法のページの新設、「英語の全体図」と「各章扉の体系図」を掲載、複数の章にまたがる項目を横断して説明などの工夫がされています。
『ジーニアス総合英語』は、2017年登場の文法・語法本で、『ジーニアス英和辞典』と行き来して調べられるので、言葉の微妙な感覚をつかむのに便利です。英文法の学習書としての良書3冊すべてがそろうのは心強いラインナップです。
動画学習としては、楽しく英会話を覚えられる『リトル・チャロ NY編』、『リトル・チャロ2』を収録しています。
エクスワード XD-SX4800 はホワイト、ブラック、グリーン、ブルー、オレンジの5色展開。ホーム画面の壁紙は11種類から選べます。
色によって違いますが、2022年7月28日現在の最安値はAmazonの 17,999円 ～ 20,650円です。
在庫が少なくなっている色もあるので、ご購入はお早めに。
＜2020年発売 カシオ エクスワード XD-SX4800 高校生スタンダードモデル＞
⇒ XD-SX4800 グリーン Amazonで現在の最安値を見る
⇒ XD-SX4800 ホワイト Amazonで現在の最安値を見る
⇒ XD-SX4800 オレンジ Amazonで現在の最安値を見る
⇒ XD-SX4800 ブラック Amazonで現在の最安値を見る
⇒ XD-SX4800 ブルー Amazonで現在の最安値を見る
⇒ XD-SX4800 アマゾンオリジナルセット 現在の価格を見る
カシオ エクスワード XD-SX4900 英語強化モデル
XD-SX4900 は高校生用ながら、留学準備にも使える英語強化モデルです。240コンテンツ（辞書・学習書類）を収録。
XD-SX4800（スタンダードモデル）よりも20コンテンツ増えて、社会人になっても使える英和大辞典や、文法力や語彙力を強化するための学習書など、特に英語系と国語系の内容が拡充されています。
具体的には、まず大英和辞典として『リーダーズ英和辞典』と補遺の『リーダーズ・プラス』が追加収録されています。これは『広辞苑』（25万語）よりも大きい、見出し語数27万語+19万語、合わせて46万語収録の専門辞書です。何でも載っているので、通訳・翻訳者にも愛用されている、頼りになる辞書です。
電子辞書では一度の検索で複数の辞書が検索できるので、『ジーニアス英和辞典』のような中辞典に載っていなくても大辞典にはあり、調べ物の時間を大幅に短縮できます。
また大辞典はただ収録語数が多いだけではなく、1語についての語義や例文が多くなるので、今調べている英文の中での意味そのものを見つけることができます。少ない語義の中でどれに近いかと悩んだり、想像でこんな意味かと考えるよりも、早くて安心感があります。
たとえば retain という他動詞の意味を調べたとき、中辞典ではこのような語義が並びます（例文は省略）。
- 1 ～を保つ，保持する; を持ち続ける，維持する.
- 2 ～を記憶している，覚えている.
- 3 〔召使いなど〕を雇っておく；〔弁護士〕をかかえる.
大辞典ではこのようになります（例文は省略）。
- 1 保持する, 保有する, 保留する, 持ち続ける, 維持する; 《使用のために》 確保しておく.
- 2 《ある場所に》 保つ, 保持する; 〈熱などを〉保っている, 失わないでいる.
- 3 忘れないでいる, 憶えている.
- 4 〈弁護士・騎士・召使などを〉雇っておく, かかえる; 《→SELLING RACE で》 〈持主が勝馬を〉買い戻す.
- 5 使用[実行]し続ける; 《廃止しないで》 そのままにして置く.
専門書も小説も読めるレベルです。
文法書も、詳しい『ロイヤル英文法』がプラスされていて心強く、単語学習に人気の『英単語ターゲット』『英熟語ターゲット』『キクタン』シリーズも追加されています。
類語のニュアンスや用法の違いが分かる英語類語活用辞典『ロングマン英語アクティベータ』もあり、英文作成・英会話の言葉の使い分けに迷ったときに役立ちます。
英語4技能の英語検定試験対策としてTOEIC、TOEFLのコンテンツが増えている上に、GTEC対策とTEAP対策のコンテンツもあります。
XD-SX4900はブラック、ホワイト、グリーンの3色展開（ホーム画面の壁紙は11種類から選べます）。
色によって違いますが、2022年7月28日現在の最安値はAmazonの 22,400円 ～ 27,565円です。
在庫が少なくなっている色もあるので、ご購入はお早めに。
＜2020年発売 カシオ エクスワード XD-SX4900 高校生英語強化モデル＞
⇒ XD-SX4900 ブラック Amazonで最安値を見る
⇒ XD-SX4900 ホワイト Amazonで最安値を見る
⇒ XD-SX4900 グリーン Amazonで最安値を見る
⇒ XD-SX4900 アマゾンオリジナルセット Amazonで現在の価格を見る
シャープの Brain（ブレーン）PW-H1
2021年発売のシャープの Brain（ブレーン）PW-H1（高校生モデル）は、液晶画面部分を360°折り返して、タブレットのように片手で持って使える便利な構造になっていて、電車の中などでスマホのように使用することができるのが特徴です。
電源も、カシオのエクスワードは電池式、シャープのブレーンはリチウムイオン充電式という違いがあります。ブレーンは本体内蔵の充電池に、付属のアダプターを使って充電。1回の充電で約140時間使えます。市販のモバイルバッテリーでも充電できます。
ただ、この充電池はスマホやiPodなどと同様に劣化してくるので、長く使うなら、10年は余裕のカシオがお得になります。
収録辞書は、英和・和英の中辞典など、エクスワードXD-SX4800 に似た241コンテンツ。ただ、学習系の辞書辞典・用語集が多少弱めです。問題集は多いので、受験用という感じです。
エクスワード XD-SX4800 収録の『広辞苑』、『ジーニアス総合英語』はありませんが、代わりにブレーン PW-H1には、『大辞林 4.0』、『クラウン総合英語 第3版』が加わります。
キーボードもタブレット化のために狭くなっているため、少し押しづらいという印象。
片手で持って使える携帯性や充電式の利便性、安さでいうと、この機種が一番になります。
本体のカラーはネイビー・ホワイト・ブラック・バイオレット・レッドの5色。
色によって違いますが、2022年7月28日現在の最安値はAmazonの 17,800円～18,200円です。
在庫が少なくなっている色もあるので、ご購入はお早めに。
＜2021年発売 シャープ ブレーン PW-H1 高校生モデル＞
⇒ PW-H1 バイオレット Amazonで現在の最安値を見る
TOEIC・TOEFL・英会話のために英語力を伸ばすには
TOEICなどの資格試験や英会話、ビジネス英語の勉強には、英和・和英の中辞典、英和・和英の大辞典、英英辞典のバランスが取れているカシオ エクスワードの 9800シリーズ（英語モデル）がおすすめです。
2020年発売のエクスワード XD-SX9800は200コンテンツ収録、2019年発売の XD-SR9800は190コンテンツを収録しています。
8500シリーズ（生活・ビジネスモデル）には和英の大辞典がなく、英英辞典も『ロングマン現代英英辞典』 (LDOCE) のみですが、
2019年発売のエクスワード XD-SR9800（英語モデル）には、英文を書く時に頼りになる『研究社 新和英大辞典』があり、英英辞典も非英語圏学習者用の『ロングマン現代英英辞典』 (LDOCE) と『オックスフォード現代英英辞典』 (OALD) 、英英大辞典の『Oxford Dictionary of English』 (ODE)、『オックスフォード類語辞典』 (OTE)、連語辞典、英英活用辞典まであり、英語学習上級者も、学習上の疑問点はこれらで解決できます。
2020年発売のXD-SX9800には、さらに『オックスフォード英英活用辞典』、イディオム辞典、句動詞辞典も収録されています。
9800シリーズはTOEIC・TOEFL教材のコンテンツ数も多く、公式問題集、模試、リスニング教材、基礎からビジネスレベルまでの英単語帳など、英会話専用機の EX-word RISE よりも充実しています。
他に、国語辞典や百科事典、ビジネス用語集、実用書なども広く収録しています。
英語の4技能を鍛えるアプリ「ENGLISH TRAINING GYM」などを活用して、目標に向かって効率よく英語の勉強をするのに最適です。
XD-SX9800のカラーはブラックとホワイトの2色（ホーム画面の壁紙は11種類から選べます）。
2022年7月28日現在の最安値はブラックがAmazonの 30,800円、ホワイトがAmazonの30,480円です。
Amazonには「カラフル付箋」または「マスクケース」のついた特典付きセットもあります。
在庫が少なくなっているので、ご購入はお早めに。
＜2020年発売 カシオ エクスワード XD-SX9800 英語モデル＞
⇒ XD-SX9800 ブラック Amazonで最安値を見る
⇒ XD-SX9800 ホワイト Amazonで最安値を見る
⇒ XD-SX9800 特典付きセット Amazonで現在の価格を見る
XD-SR9800もブラックとホワイトの2色展開。
2022年7月28日現在の最安値はブラックがAmazonの 37,283円、ホワイトがAmazonの34,980円です。
在庫が少なくなっている色もあるので、ご購入はお早めに。
＜2019年発売 カシオ エクスワード XD-SR9800 英語モデル＞
⇒ XD-SR9800 ブラック Amazonで最安値を見る
⇒ XD-SR9800 ホワイト Amazonで最安値を見る
翻訳・通訳など、業務で英語を扱うなら
業務で英文の読み書きや英語を話すことが求められる場合は、カシオのエクスワード XD-SX20000（2020年発売）、XD-Z20000（2018年発売）、XD-G20000（2017年発売）など、20000シリーズ一択と言えます。
エクスワードの最上位機種の「プロフェッショナルモデル」で、どれも200コンテンツを収録しています。
業務にはやはり『ランダムハウス英和大辞典』、『リーダーズ英和辞典』＆『リーダーズ・プラス』、『研究社 大英和辞典・大和英辞典』という大辞典は外せないと思います。これらは通訳者・翻訳者もよく使っていて、「ないと困る」とよく言われているものです。大辞典と言っても収録語や語義などに違いがあるので、結局、全部必要になってきます。
ランダムハウスは例文が多くこなれた訳文がついているため、「意味は分かってるんだけど、この文脈にふさわしい日本語が思い浮かばない」というときに重宝します。
例えば soar [sɔ́ː(r)] 「高く昇る」 の項には、
The jet soared into the clouds.
ジェット機が雲間に舞い上がった。
という例文が載っていたりして、単語の意味を感覚としてとらえやすく、覚えやすくもなっています。
リーダーズは収録語数が多いので固有名詞に強く、内容の正確さに定評あり。
大英和は類語の使い分けなどの情報が詳しく載っていて、ランダムハウスと併用すると、何を調べていてもどちらかには載っているという安心感があります。
これらにプラスして、英文を書くときに欠かせないコロケーション辞典（語の前後のつながりが分かる）の『英和活用大辞典』、『200万語専門用語 英和・和英大辞典』などご自分の専門分野の辞書、レベルに合った英英辞典を主に使うことになると思います。
20000シリーズは英英辞典を8冊収録していて、オックスフォード系もロングマン系も入っています。
とくにオックスフォード系は英英大辞典の『オックスフォード新英英辞典』（ODE)や、非英語圏学習者用の『オックスフォード現代英英辞典』 (OALD) 、類語・使い分け辞典の『ロングマン英語アクティベータ』、米語、連語、活用、句動詞、イディオム、という充実ぶり。
英英辞典は難易度によって定義の分かりやすさが違ってきますから、何語か引いてみて（一度に複数辞書を引けます）主に使うものを決め、ホーム画面に登録しておくと便利です。
英語以外にも、『広辞苑』など国語系も充実し、経済・経営・金融・法務・不動産・広告などのビジネスに欠かせない用語辞典や百科事典（ニッポニカ、ブリタニカ、マイペディア）も一通りそろっています。
通訳・翻訳の世界では、「辞書はお金で買える実力」と言われています。今調べている一語が載っているというだけで、この辞書を買ったかいがあったと思えることもしばしばです。電子辞書は、紙の辞書数冊分の価格で 200冊分もの辞書データが手に入り、一度に複数の辞書から検索できるので、これから勉強するという場合にも、最初に手に入れておくと、「この辞書に載っていないから別の辞書で調べ直す」という手間が省けて効率的です。
20000シリーズは最新版が 2020年発売のエクスワード XD-SX20000です。液晶画面が XD-G20000、XD-Z20000 の 528×320ドットから 864×480ドットになり読みやすくなったのと、辞書の版が新しくなっているので、XD-SX20000 がおすすめです。
電子辞書本体の機能としては、XD-SX20000 はWi-Fi（IEEE802.11b/g/n）に対応し、別売りの追加コンテンツなどを直接ダウンロードできるようになっています。
XD-SX20000のカラーはブラック＆ブラウン（ホーム画面の壁紙は11種類から選べます）。
2022年7月28日現在の最安値はAmazonの 48,000円（特典付きセット）です。
在庫が少なくなっているので、ご購入はお早めに。
＜2020年発売 カシオ エクスワード XD-SX20000 プロフェッショナルモデル＞
⇒ XD-SX20000 特典付きセット Amazonで現在の価格を見る
XD-Z20000のカラーはメタリックブラウン。
2022年7月28日現在の最安値はAmazonの 27,980円です。
在庫が少なくなっているので、ご購入はお早めに。
＜2018年発売 カシオ エクスワード XD-Z20000 プロフェッショナルモデル＞
XD-G20000のカラーはダークメタリックブルー。
2022年7月28日現在の最安値はAmazonの 24,800円です。
在庫が少なくなっているので、ご購入はお早めに。
＜2017年発売 カシオ エクスワード XD-G20000 プロフェッショナルモデル＞
